On prépare la Journée du Restaurant!

Nous voilà de retour !

C’est avec grande joie que nous vous annonçons le début de notre troisième phase. Toute l’équipe de « Say ça » et ses merveilleux élèves l’avons attendu avec impatience ainsi ce fut un vrai plaisir de vous revoir après plusieurs semaines d’absence. En effet, le 25 mars 2017 nous nous sommes donnés rendez-vous pour une journée de rencontre avec nos élèves et leurs familles afin de mieux faire connaissance et en même temps mettre un plan d’action avec nos élèves pour notre journée de restaurant « Restaurant day » qui se tiendra le 20 mai prochain au parc de la Fontaine. Ainsi, nous avons réparti les tâches et les responsabilités de chacun de nos élèves avec leur mentor.
Enfin, nous remercions énormément nos merveilleux élèves ainsi que leurs familles pour leur présence et leur bonne humeur. Bien évidemment nous n’oublierons pas de remercier également nos chers et fidèles bénévoles qui s’impliquent cœur et âme à Say ça et qui sans eux nous ne serons pas en mesure d’accomplir notre mission.
Merci du fond du cœur à toutes et à tous ! C’est parti pour une nouvelle phase avec de nouveaux défis à relever avec la fabuleuse équipe de Say ça et ses extraordinaires élèves
Nous allons partager sous peu d’autres détails de nos prochaines activités.

Restez connectés 🙂

 

برنامج !Say Ça يعود من جديد!

إنه لمن دواعي سرورنا أن نعلن بدء مرحلتنا الثالثة!

كان كلا من فريق Say Ça و الطلاب على أحر من الجمر لهذا اليوم فقد كان من الرائع رؤية الجميع بعد غياب دام بضعة أشهر.

لقد صادف يوم ٢٥ آذار يوم لقاءنا  مع الطلاب والأهالي للتعارف و التحضير ليوم المطعم الذي سوف يصادف العشرون من شهر ايار في منتزه La Fontaine. قام كل من الطلاب و المتطوعين بتهيئة عدة لجان لضمان نجاح نشاط يوم المطعم.

شكر خاص لطلابنا و اهاليهم على حضورهم و تفانيهم. كما نود أن نشكر المتطوعين على مشاركتهم المستمرة . لولاهم لما استطعنا أن نحقق هذه المهمة.

تابعونا للإطلاع على جميع التفاصيل حول خطوات !Say Ça التاليه.

 

We’re finally back!

We’re delighted to announce the beginning of our third phase. The “Say Ça” team as well as the students were waiting impatiently for this day and it was a real pleasure to see everyone after weeks of absence. On March 25th, we met with our students and their families, to get to know them better and at the same time to prepare for “Restaurant Day”. This will take place this upcoming May 20th at Fontaine Park. The students along with the mentors have taken on different committees to ensure that this event is a well-rounded success.
We would like to thank our students and their families for their presence and their motivation. Last but not least, we would like to thank our amazing volunteers for their non-stop involvement with Say Ça!, without them we could not achieve our mission.
We will soon share more details about our next steps. Stay tuned!

– Restaurant Day planning – March 25th

Geplaatst door Say Ça op maandag 27 maart 2017

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *